La clinique est fermée pour une période indéterminée pour congé de maternité.
Pour demandes de dossiers antérieurs, veuillez envoyer une demande signée et datée par le(la) patient(e) au 104-209 rue Gamelin, Gatineau, Qc, J8Y 1W2. Svp spécifier si vous souhaitez que le dossier soit remis au patient (se fera en format pdf via le portail web) ou faxé au médecin traitant.
The clinic is closed for an indeterminate period for a maternity leave.
For chart requests, please send a signed and dated release of information form to 104-209 rue Gamelin, Gatineau, Qc, J8Y 1W2. Please specify whether you wish for the chart to be sent to patient (will be done in pdf form via the clinic web portal), or faxed directly to the treating physician.